Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

ª Thisª spake¹ he,²° signifyingª° by whatª deathª he should glorifyª° God.ª Andª when he had spokenª° this,ª he saithª° unto him,ª Followª° me.ª

ª Thisª spake¹ hee,²° signifyingª° by whatª deathª he should glorifieª° God.ª Andª when he had spokenª° this,ª he saythª° vnto him,ª Followª° me.ª

But this he said, to show by what death he was to glorify Aloha. And when he had said these, he said to him, Come after me.

And this he said, to show by what death he was to glorify God. And having said these things, he said to him: Follow me.

τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι.

To-the-one-this moreover it-had-said signifying unto-whither-belonged unto-a-death it-shall-reckon-to to-the-one to-a-Deity. And to-the-one-this having-had-said it-fortheth unto-it, Thou-should-path-along-unto unto-me.