So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

As soon² then² as¹¹ they were comeª° toª land,ª they sawª° a fire of coalsª there,¹ andª fishª laid²° thereon,ª° andª bread.ª

Assoone² then² as¹¹ they were comeª° toª land,ª they sawª° a fire of coalesª there,¹ andª fishª laid²° thereon,ª° andª bread.ª

Then when they had ascended the land, they saw coals laid, and fish laid upon them, and bread.

And when they came upon the land, they saw coals placed, and fish laid on them, and bread.

Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.

As accordingly they-had-stepped-off into to-the-one to-a-soil they-vieweth to-an-anthraxing-unto to-situating and to-a-roastling to-situating-upon and to-a-loaf.