Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.

Simonª Peterª saithª° unto them,ª I goª° a fishing.ª° They sayª° unto him,ª Weª alsoª goª° withª thee.ª They went forth,ª° andª enteredª° intoª a shipª immediately;ª andª thatª² nightª they caughtª° nothing.ª

Simonª Peterª saithª° vnto them,ª I goeª° a fishing.ª° They sayª° vnto him,ª Weeª alsoª goeª° withª thee.ª They went foorthª° andª entredª° intoª a shipª immediatly,ª andª thatª² nightª they caughtª° nothing.ª

Shemun Kipha saith to them, I go to net fishes. They say to him, We also go with thee. And they went forth and ascended into a vessel; and through that night they netted nothing.

Simon Cephas said to them: I will go [and] catch fishes. They said to him: We will go with thee. And they went, and embarked in a ship: and that night, they caught nothing.

λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος Ὑπάγω ἁλιεύειν: λέγουσιν αὐτῷ Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθαν καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν.

It-fortheth unto-them, a-Simon a-Petros, I-lead-under to-salt-belong-of; they-fortheth unto-it, We-come and we together unto-THEE. They-came-out and they-had-stepped-in into to-the-one to-a-floatlet, and in unto-the-one-thither unto-the-one unto-a-night they-squeezed-to to-not-moreover-one.