I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Iª have givenª° themª thyª word;ª andª the¹ worldª hath hatedª° them,ª becauseª they areª° notª ofª the¹ world,ª even asª Iª amª° notª ofª the¹ world.ª

Iª haue giuenª° themª thyª word,ª andª the¹ worldª hath hatedª° them,ª becauseª they areª° notª ofª the¹ world,ª euen asª Iª amª° notª ofª the¹ world.ª

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

I have given them thy word: and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

I I-had-come-to-give unto-them to-the-one to-a-forthee of-thee, and the-one a-configuration it-hated-unto to-them, to-which-a-one not they-be out of-the-one of-a-configuration down-as I not I-be out of-the-one of-a-configuration.