And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we [are].

Andª now²° I amª° no¹ more²¹ inª the¹ world,ª butª theseª areª° inª the¹ world,ª andª Iª comeª° toª thee.ª Holyª Father,ª keepª° throughª thine ownª nameª thoseª whomª thou hast givenª° me,ª thatª they may beª° one,ª asª weª [are].

Andª now²° I amª° no¹ more²¹ inª the¹ world,ª butª theseª areª° inª the¹ world,ª andª Iª comeª° toª thee.ª Holyª Father,ª keepª° throughª thine owneª Name,ª thoseª whomª thou hast giuenª° mee,ª thatª they may beeª° one,ª asª weª are.

Henceforth I am not in the world; but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them through thy name, that (name) which thou hast given to me, that they may be one as we are.

Henceforth I am not in the world; but these are in the world, and I go to thee. Holy Father, keep them in that thy name, which thou hast given to me; that they may be one, as we are.

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς.

And not-if-to-a-one I-be in unto-the-one unto-a-configuration, and them in unto-the-one unto-a-configuration they-be, and-I toward to-THEE I-come. Father Hallow-belonged, thou-should-have-kept-unto to-them in unto-the-one unto-a-name of-thee unto-which thou-had-come-to-give unto-me, so they-might-be one down-as we.