Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Little children,ª yetª a little whileª I amª° withª you.ª Ye shall seekª° me:ª andª asª I saidª° unto the¹ Jews,ª² Whitherª Iª go,ª° yeª cannotªª° come;ª° soª nowª I sayª° to you.ª

Litle children,ª yetª a litle whileª I amª° withª you.ª Ye shall seekeª° mee,ª andª asª I saidª° vnto the¹ Iewes,ª² whitherª Iª go,ª° yeª cannotªª° come:ª° soª nowª I sayª° to you.ª

My sons, a little longer I am with you, and you will seek me; and, as I said to the Jihudoyee, Whither I go you cannot come, so to you say I now.

My children, a little longer I am with you; and ye will seek for me; and, as I said to the Jews, Whither I go ye cannot come, so I now say to you.

Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ' ὑμῶν εἰμί: ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

Produceelets, if-to-a-one to-small with of-ye I-be; ye-shall-seek-unto to-me, and down-as I-had-said unto-the-ones unto-Iouda-belonged to-which-one, To-which-of-whither I I-lead-under ye not ye-able to-have-had-came, and unto-ye I-forth unto-adjusted.