Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Nowª no manª at the tableª° knewª° for¹ what² intentª he spakeª° thisª unto him.ª

Nowª no manª at the tableª° knew,ª° for¹ what² intentª he spakeª° thisª vnto him.ª

But this no man knew of those who reclined of what he spake to him.

And no one of those reclining, knew, wherefore he said this to him.

τοῦτο [δὲ] οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ:

To-the-one-this [moreover] not-moreover-one it-had-acquainted, of-the-ones of-situating-up, toward to-what-one it-had-said unto-it;