Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, [the son] of Simon Iscariot.

Jesusª answered,ª° Heª it is,ª° to whomª I¹ shall giveª° a sop,ª when I² have dippedª° [it]. Andª when he had dippedª° the¹ sop,ª he gaveª° [it] to Judasª Iscariot,ª [the son] of Simon.ª

Iesusª answered,ª° Heeª it isª° to whomª I¹ shall giueª° a soppe,ª when I² haue dippedª° it. Andª when he had dippedª° the¹ sop,ª he gaueª° it to Iudasª Iscariotª the sonne of Simon.ª

Jeshu answered and said to him, He to whom I give the dipped bread. And Jeshu dipped the bread and gave it to Jihuda bar Shemun Scarjuta.

Jesus answered and said: He it is, to whom I give the bread when I have dipped it. And Jesus dipped the bread, and gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

ἀποκρίνεται οὖν [ὁ] Ἰησοῦς Ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ: βάψας οὖν [τὸ] ψωμίον λαμβάνει καὶ δίδωσιν Ἰούδᾳ Σίμωνος Ἰσκαριώτου.

It-separateth-off accordingly, [the-one] an-Iesous, The-one-thither it-be unto-which I I-shall-immerse to-the-one to-a-corradelet and I-shall-give unto-it. Having-immersed accordingly [to-the-one] to-a-corradelet, it-taketh and it-giveth unto-an-Ioudas of-a-Simon of-an-Iskariotan.