Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Simonª Peterª saithª° unto him,ª Lord,ª notª myª feetª only,ª butª alsoª [my] handsª andª [my] head.ª

Simonª Peterª saithª° vnto him,ª Lord,ª notª myª feeteª only,ª butª alsoª my hands,ª andª my head.ª

Shemun Kipha saith to him, Then, my Lord, not only my feet shalt thou wash for me, but also my hands, also my head.

Simon Cephas said to him: Then, my Lord, not my feet only shalt thou wash, but also my hands and my head.

λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.

It-fortheth unto-it, a-Simon a-Petros, Authority-belonged, lest to-the-ones to-feet of-me to-alone, other and to-the-ones to-hands and to-the-one to-a-head.