Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

After thatª he pourethª° waterª intoª a bason,ª andª beganª° to washª° the¹ disciples'ª feet,ª andª to wipeª° [them] with the¹ towelª wherewithª he wasª° girded.ª°

After that,ª he powrethª° waterª intoª a bason,ª andª beganneª° to washª° the¹ disciplesª feete,ª andª to wipeª° them with the¹ towellª wherewithª he wasª° girded.ª°

and he poured water into a basin, and began to wash the feet of his disciples, and wiped (them) with the towel that he had bound upon his loins.

and poured water into a wash-basin, and began to wash the feet of his disciples: and he wiped them with the linen cloth with which he had girded his loins.

εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

if-to-the-ones it-casteth to-a-water into to-the-one to-a-washer, and it-firsted to-wash to-the-ones to-feet of-the-ones of-learners and to-knead-out unto-the-one unto-an-apron unto-which it-was having-had-come-to-be-en-girded-through.