Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto his Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

Nowª beforeª the¹ feastª of the¹ passover,ª when Jesusª knewª° thatª hisª hourª was comeª° thatª he should departª° out ofª thisª worldª untoª the¹ Father,ª having lovedª° his ownª whichª were inª the¹ world,ª he lovedª° themª untoª the end.ª

Nowª beforeª the¹ feastª of the¹ Passeouer,ª when Iesusª knewª° thatª hisª houreª was come,ª° thatª he should departª° out ofª thisª worldª vntoª the¹ Father,ª hauing louedª° his owneª whichª were inª the¹ world,ª he louedª° themª vntoª the end.ª

NOW before the feast of petscha, Jeshu knew that his hour was come, and that he should pass from this world unto his Father, and he had loved his who were in this world, and unto the end he had loved them.

And before the feast of the passover, Jesus knew that the hour had come when he should depart from this world unto the Father. And he loved his own [people], who were in the world; and he loved them unto the end.

ΠΡΟ ΔΕ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς.

Before moreover of-the-one of-a-festival of-the-one of-a-Pascha having-had-come-to-see, the-one an-Iesous, to-which-a-one it-had-came of-it, the-one an-hour, so it-might-have-had-stepped-with out of-the-one of-a-configuration of-the-one-this toward to-the-one to-a-Father, having-excessed-off-unto to-the-ones to-private-belonged to-the-ones in unto-the-one unto-a-configuration, into to-a-finish it-excessed-off-unto to-them.