If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

Ifª we let²° him² thus² alone,ª°¹¹ allª [men] will believeª° onª him:ª andª the¹ Romansª shall comeª° andª take awayª° bothª ourª placeª andª nation.ª

Ifª we let²° him² thus² alone,ª°¹¹ allª men will beleeueª° onª him,ª andª the¹ Romanesª shall come,ª° andª take awayª° bothª ourª placeª andª nation.ª

and if we leave him thus, all men will believe on him, and the Rumoyee, coming, take away our country and our people.

And if we thus let him alone, all the people will believe in him; and the Romans will come, and will take away our place and our nation.

ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.

If-ever we-might-have-had-sent-off to-it unto-the-one-this, all they-shall-trust-of into to-it, and they-shall-come, the-ones Rhome-belonged, and they-shall-lift of-us and to-the-one to-an-occasion and to-the-one to-a-nation.