He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Andª he that was deadª° came forth,ª° boundª° handª andª footª with graveclothes:ª andª hisª faceª was bound aboutª° with a napkin.ª Jesusª saithª° unto them,ª Looseª° him,ª andª let¹ him²° go.ª°

Andª he that was dead,ª° came forth,ª° boundª° handª &ª footª with graue-clothes:ª andª hisª faceª was bound aboutª° with a napkin.ª Iesusª saithª° vnto them,ª Looseª° him,ª andª let¹ him²° goe.ª°

And he, the dead, came forth, his hands and his feet being bound with bandages, and his face in a linen cloth. Jeshu saith to them, Release him, and let (him) go.

And the dead man came forth, with his hands and his feet swathed with bandages, and his face with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go.

ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει [ὁ] Ἰησοῦς αὐτοῖς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.

It-had-came-out, the-one having-had-come-to-die, having-had-come-to-be-binded to-the-ones to-feet and to-the-ones to-hands unto-swathes, and the-one a-beholding of-it unto-a-sudarium it-had-come-to-have-been-binded-about. It-fortheth, [the-one] an-Iesous, unto-them, Ye-should-have-loosed to-it and ye-should-have-had-sent-off to-it to-lead-under.