So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.

Thenª they took awayª° the¹ stoneª [from the place] whereª the¹ deadª° wasª° laid.ª° Andª Jesusª liftedª° upª [his] eyes,ª andª said,ª° Father,ª I thankª° theeª thatª thou hast heardª° me.ª

Thenª they tooke awayª° the¹ stoneª from the place whereª the¹ deadª° wasª° laid.ª° Andª Iesusª liftª° vpª his eyes,ª andª said,ª° Father,ª I thankeª° thee,ª thatª thou hast heardª° me.ª

And they took up the stone. And Jeshu lifted his eye upward, and said, Father, I give thanks to thee that thou hast heard me;

And they took away the stone. And Jesus raised his eyes on high, and said: Father, I thank thee that thou hast heard me.

ἦραν οὖν τὸν λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου,

They-lifted accordingly to-the-one to-a-stone. The-one moreover an-Iesous it-lifted to-the-ones to-eyes up-unto-which, and it-had-said, Father, I-goodly-grant-unto unto-thee to-which-a-one thou-heard of-me,