Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?

Jesusª saithª° unto her,ª Said¹ I²° notª unto thee,ª that,ª ifª thou wouldest believe,ª° thou shouldest seeª° the¹ gloryª of God?ª

Iesusª saithª° vnto her,ª Said¹ I²° notª vnto thee,ª thatª ifª thou wouldst beleeue,ª° thou shouldest seeª° the¹ gloryª of God?ª

Jeshu said to her, Said I not to thee, that if thou wilt believe, thou shalt see the glory of Aloha?

Jesus said to her: Did I not tell thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of God?

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Οὐκ εἶπόν σοι ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ;

It-fortheth unto-it, the-one an-Iesous, Not I-had-said unto-thee to-which-a-one if-ever thou-might-have-trusted-of thou-shall-behold to-the-one to-a-recognition of-the-one of-a-Deity?