Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Thenª whenª Maryª was comeª° whereª Jesusª was,ª° and sawª° him,ª she fell downª° atª hisª feet,ª sayingª° unto him,ª Lord,ª ifª thou hadst beenª° here,ª myª brotherª had² notª died.ª°¹

Thenª whenª Maryª was comeª° whereª Iesusª was,ª° and sawª° him,ª shee fell downeª° atª hisª feete,ª sayingª° vnto him,ª Lord,ª ifª thou hadst beeneª° here,ª myª brotherª had² notª dyed.ª°¹

But she, Mariam, when she was come where Jeshu was, and saw him, fell down at his feet, saying, If thou hadst been here, my Lord, my brother had not died.

And Mary, when she came where Jesus was and saw him, fell at his feet, and said to him: If thou hadst been here, my Lord, my brother had not died.

ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

The-one accordingly a-Mariam as it-had-came to-which-of-whither it-was an-Iesous having-had-seen to-it it-had-fallen of-it toward to-the-ones to-feet, forthing unto-it, Authority-belonged, if thou-was unto-which-moreover not ever of-me it-had-died-of, the-one brethrened.