The Jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.

The¹ Jewsª thenª which² wereª° withª herª inª the¹ house,ª andª comfortedª° her,ª when they sawª° Mary,ª thatª she rose upª° hastilyª andª went out,ª° followedª° her,ª saying,ª°² She goethª° untoª the¹ graveª toª weepª° there.ª

The¹ Iewesª thenª which² wereª° withª herª inª the¹ house,ª andª comfortedª° her,ª when they sawª° Maryª thatª she rose vpª° hastily,ª andª went out,ª° followedª° her,ª saying,ª°² Shee goethª° vntoª the¹ graue,ª toª weepeª° there.ª

But those Jihudoyee who were also with her in the house to console her, when they saw that Mariam rose up hastily to go forth, went themselves after her; for they thought that to the sepulchre she went to weep.

Those Jews also, who were with her in the house and consoled her, when they saw that Mary rose up quickly and went out, followed after her; for they supposed, she was going to the grave to weep.

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ' αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ.

The-ones accordingly Iouda-belonged the-ones being with of-it in unto-the-one unto-a-housing-unto and relating-beside-unto to-it having-had-seen to-the-one to-a-Mariam to-which-a-one unto-quick it-had-stood-up and it-had-came-out, they-pathed-along-unto unto-it having-thought-unto to-which-a-one it-leadeth-under into to-the-one to-a-rememberlet-of so it-might-have-sobbed thither.