(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

Nowª Jesusª was²° not yetª comeª° intoª the¹ town,ª butª wasª° inª that placeª whereª Marthaª metª° him.ª

Nowª Iesusª was²° not yetª comeª° intoª the¹ towne,ª butª wasª° inª that placeª whereª Marthaª metª° him.ª

But Jeshu himself had not yet come into the village, but was in that place where Martha met him.

And Jesus had not yet entered the village, but was in the place where Martha met him.

οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ' ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.

not-unto-whither moreover it-had-come-to-have-came, the-one an-Iesous, into to-the-one to-a-village, other it-was if-to-a-one in unto-the-one unto-an-occasion to-which-of-whither it-under-ever-a-oned-unto unto-it, the-one a-Martha.