Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Thenª saidª° Marthaª untoª Jesus,ª Lord,ª ifª thou hadst beenª° here,ª myª brotherª² had²° notª died.ª°¹

Thenª saideª° Marthaª vntoª Iesus,ª Lord,ª ifª thou hadst beneª° here,ª myª brotherª² had²° notª died.ª°¹

And Martha said to Jeshu, My Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

And Martha said to Jesus: My Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς Ἰησοῦν Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου:

It-had-said accordingly, the-one a-Martha, toward to-an-Iesous, Authority-belonged, if thou-was unto-which-moreover not ever it-had-died-off, the-one brethrened of-me;