Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

Howbeitª Jesusª spakeª° ofª hisª death:ª butª theyª thoughtª° thatª he had spokenª° ofª taking of restª in sleep.ª

Howbeitª Iesusª spakeª° ofª hisª death:ª butª theyª thoughtª° thatª hee had spokenª° ofª taking of restª in sleepe.ª

But Jeshu spake concerning his death; and they thought that concerning the repose of sleep he spake.

But Jesus spoke of his death; and they thought, he spoke of the sleep of repose.

εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.

It-had-come-to-have-uttered moreover, the-one an-Iesous, about of-the-one of-a-death of-it. The-ones-thither moreover they-thought-unto to-which-a-one about of-the-one of-a-reposing of-the-one of-a-sleep it-fortheth.