even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Asª the¹ Fatherª knowethª° me,ª even so²° know²° Iª¹ the¹ Father:ª andª I lay downª° myª lifeª forª the¹ sheep.ª

Asª the¹ fatherª knowethª° me,ª euen so²° know²° Iª¹ the¹ father:ª &ª I lay downeª° myª lifeª forª the¹ sheepe.ª

As my Father knoweth me (and) I know my Father, and my life I lay down for the flock.

As my Father knoweth me, so know I my Father; and I expose my life for the flock.

καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

down-as it-acquainteth to-me, the-one a-Father, and-I I-acquaint to-the-one to-a-Father, and to-the-one to-a-breathing of-me I-place over of-the-ones of-stepped-before.