Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, [even] God.

Yeª doª° the¹ deedsª of yourª father.² Thenª¹ said¹ they²° to him,ª Weª be²° notª bornª° ofª fornication;ª we haveª° oneª Father,ª [even] God.ª

Yeª doeª° the¹ deedsª of yourª father.² Thenª¹ said¹ they²° to him,ª Weª be²° notª borneª° ofª fornication,ª wee haueª° oneª Father,ª euen God.ª

But you do the deeds of your father. They say to him, We from fornication are not; one Father have we, Aloha.

But ye do the works of your father. They say to him: We are not [the offspring] of whoredom; we have one Father, God.

ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐκ ἐγεννήθημεν: ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν.

Ye ye-do-unto to-the-ones to-works of-the-one of-a-father of-ye. They-said unto-it, We out of-a-harloting-of not we-were-generated-unto; to-one to-a-Father we-hold to-the-one to-a-Deity.