I know that ye are Abraham's seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.

I knowª° thatª ye areª° Abraham'sª seed;ª butª ye seekª° to killª° me,ª becauseª myª wordª hath²° no² placeª°¹ inª you.ª

I knowª° thatª yee areª° Abrahamsª seed,ª butª ye seekeª° to killª° mee,ª becauseª myª wordª hath²° no² placeª°¹ inª you.ª

I know that you are the seed of Abraham; but you seek to kill me, because in my word you do not concur.

I know that ye are the children of Abraham; but ye seek to kill me, because ye do not acquiesce in my word.

οἶδα ὅτι σπέρμα Ἀβραάμ ἐστε: ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.

I-had-come-to-see to-which-a-one to-a-whorling-to of-an-Abraam ye-be; other ye-seek-unto to-me to-have-killed-off, to-which-a-one the-one a-forthee the-one mine not it-spaceth-unto in unto-ye.