|
|
Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he], and [that] I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things. |
|
|
Then ²¹
said ª°
Jesus ª
unto them, ª
When ª
ye have lifted up ª°
the ¹
Son ª
of man, ª
then ²¹
shall ye know ª°
that ª
I ª
am ª°
[ he], and ª
[ that] I do ª°
nothing ª
of ª
myself; ª
but ª
as ª
my ª
Father ª
hath taught ª°
me, ª
I speak ª°
these things. ª |
|
|
Then ²¹
saide ª°
Iesus ª
vnto them, ª
When ª
yee haue lift vp ª°
the ¹
Sonne ª
of man, ª
then ²¹
shall ye know ª°
that ª
I ª
am ª°
he, and ª
that I doe ª°
nothing ª
of ª
my selfe: ª
but ª
as ª
my ª
Father ª
hath taught ª°
mee, ª
I speake ª°
these things. ª |
|
|
JESHU saith to them again, When you have lifted up the Son of man, then shall you know that I am (he), and (that) nothing from myself I do; but as the Father hath taught me, so I speak. |
|
|
Jesus said to them again: When ye shall have lifted up the Son of man, then will ye know that I am he, and that I do nothing from my own pleasure, but as my Father taught me, so I speak. |
|