I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.

I haveª° many thingsª to sayª° andª to judgeª° ofª you:ª butª he that sentª° meª isª° true;ª and Iª speakª° toª the¹ worldª those thingsª whichª I have heardª° ofª him.ª

I haueª° many thingsª to say,ª° andª to iudgeª° ofª you:ª Butª hee that sentª° meeª isª° true,ª and Iª speakeª° toª the¹ world,ª those thingsª whichª I haue heardª° ofª him.ª

Much have I against you to say and to judge: but he who hath sent me is true; and those (things) which I have heard from him these speak I in the world.

I have yet many things to say and to Judge concerning you. But he that sent me is true: and the things which I have heard from him, them I speak in the world.

πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν: ἀλλ' ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ' αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον.

To-much I-hold about of-ye to-speak-unto and to-separate, other the-one having-dispatched to-me un-secluded it-be, and-I to-which I-heard beside of-it to-the-ones-these I-speak-unto into to-the-one to-a-configuration.