And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]]

ª She¹ said,ª° No man,ª Lord.ª Andª Jesusª saidª° unto her,ª Neitherª do²° Iª condemnª° thee:ª go,ª° andª sinª° no more.ª

ª She¹ saide,ª° No man,ª Lord.ª Andª Iesusª saideª° vnto her,ª Neitherª doe²° Iª condemneª° thee:ª Goe,ª° andª sinneª° no more.ª

[[Absent]]

And she said: No man, Lord. And Jesus said: Neither do I condemn thee. Go thou, and henceforth sin no more.

[[ἡ δὲ εἶπεν Οὐδείς, κύριε. εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς Οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω: πορεύου, ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε.]]

[[The-one moreover it-had-said, Not-moreover-one, Authority-belonged. It-had-said moreover, the-one an-Iesous, Not-moreover I to-thee I-separate-down; thou-should-traverse-of, off of-the-one now lest-if-to-a-one thou-should-un-adjust-along.]]