and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Andª saidª° unto the¹ woman,ª² Nowª we believe,ª° not² becauseª of thyª saying:ª forª we have heardª° [him] ourselves,ª andª knowª° thatª thisª isª° indeedª the¹ Christ,ª the¹ Saviourª of the¹ world.ª

Andª saidª° vnto the¹ woman,ª² Nowª we beleeue,ª° not² becauseª of thyª saying,ª forª we haue heardª° him our selues,ª andª knowª° thatª thisª isª° indeedª the¹ Christ,ª the¹ Sauiourª of the¹ world.ª

And they said to the woman, Now not through thy word believe we in him; for we have heard and known that this is truly the Meshicha, the Saviour of the world.

And they said to the woman: Henceforth we believe in him, not on account of thy word; for we have heard him ourselves, and we know that he truly is the Messiah, the Life-Giver of the world.

τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον [ὅτι] Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν: αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

unto-the-one also unto-a-woman they-were-forthing to-which-a-one, Not-if-to-a-one through to-the-one to-thine to-a-speaking-unto we-trust-of; them therefore we-hath-had-come-to-hear, and we-had-come-to-see to-which-a-one the-one-this it-be unto-un-secluded the-one a-savior of-the-one of-a-configuration.