In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

ª Inª the¹ mean² while¹ his disciplesª prayedª° him,ª saying,ª° Master,ª eat.ª°

ª Inª the¹ meane² while¹ his disciplesª prayedª° him,ª saying,ª° Master,ª eate.ª°

Between these things his disciples entreated of him, saying to him, Raban, eat.

In the mean time, his disciples entreated him, and said to him: Our Rabbi, eat.

Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββεί, φάγε.

In unto-the-one with-together they-were-entreating-unto to-it, the-ones learners, forthing, Rabbei, thou-should-have-had-devoured.