So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,

The¹ womanª thenª leftª° her²¹ waterpot,ª andª went her wayª° intoª the¹ city,ª andª saithª° to the¹ men,ª

The¹ womanª thenª leftª° her²¹ waterpot,ª andª went her wayª° intoª the¹ city,ª andª saythª° to the¹ men,ª

The woman left her water-pot, and went into the city, and saith,

And the woman left her water-pot, and went to the city, and said [to the people]:

ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις

It-sent-off accordingly to-the-one to-a-watering-unto of-it, the-one a-woman, and it-had-came-off into to-the-one to-a-city and it-fortheth unto-the-ones unto-mankinds,