for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Forª thou hast hadª° fiveª husbands;ª andª he whomª thou²° nowª hastª° isª° notª thyª husband:ª in thatª saidst¹ thou²° truly.ª

Forª thou hast hadª° fiueª husbands,ª andª he whomª thou²° nowª hast,ª° isª° notª thyª husband:ª In thatª saidest¹ thou²° truely.ª

for five husbands hast thou had, and this whom thou now hast is not thy husband; this hast thou said truly.

for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband. In this thou didst speak truly.

πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ: τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

to-five therefore to-men thou-had-held, and now to-which thou-hold not it-be of-thee a-man; to-the-one-this to-un-secluded thou-had-come-to-utter.