Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Jesusª answeredª° andª saidª° unto her,ª Ifª thou knewestª° the¹ giftª of God,ª andª whoª it isª° that saithª° to thee,ª Giveª° meª to drink;ª° thouª wouldest² have askedª°¹ of him,ª andª he would² have givenª°¹ theeª livingª° water.ª

Iesusª answered,ª° andª saidª° vnto her,ª Ifª thou knewestª° the¹ giftª of God,ª andª whoª it isª° that saythª° to thee,ª Giueª° meª to drinke;ª° thouª wouldest² haue askedª°¹ of him,ª andª hee would² haue giuenª°¹ theeª liuingª° water.ª

Jeshu answered and said to her, If thou hadst known the gift of Aloha, and who He is who hath said to thee, Give me to drink, thou wouldst have asked of him, and he had given thee living waters.

Jesus replied and said to her: If thou hadst known the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living waters.

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι Δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν.

It-was-separated-off an-Iesous and it-had-said unto-it, If thou-had-come-to-have-seen to-the-one to-a-gift of-the-one of-a-Deity and what-one it-be the-one forthing unto-thee thou-should-have-had-given unto-me to-have-had-drank, thou ever thou-appealed-unto to-it and it-gave ever unto-thee to-a-water to-lifing-unto.