Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

Jesusª answeredª° andª saidª° unto him,ª Verily,ª verily,ª I sayª° unto thee,ª Exceptª a manª be bornª° again,ª he cannotªª° seeª° the¹ kingdomª of God.ª

Iesusª answered,ª° andª saidª° vnto him,ª Uerily,ª verilyª I sayª° vnto thee,ª exceptª a manª be borneª° againe,ª he cannotªª° seeª° the¹ kingdomeª of God.ª

Jeshu answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except a man be born anew, he cannot see the kingdom of Aloha.

Jesus replied, and said to him: Verily, verily, I say to thee, That, unless a man be born anew, he cannot behold the kingdom of God.

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

It-was-separated-off an-Iesous and it-had-said unto-it, Amen amen I-forth unto-thee, if-ever lest a-one it-might-have-been-generated-unto up-unto-which-from not it-ableth to-have-had-seen to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.