Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Jesusª saithª° unto them,ª Fillª° the¹ waterpotsª with water.ª Andª they filledª° themª up²° toª the brim.ª

Iesusª saithª° vnto them,ª Fillª° the¹ water potsª with water.ª Andª they filledª° themª vp²° toª the brimme.ª

Jeshu saith to them, Fill these water-pots with waters; and they filled them to the top.

Jesus said to them: Fill those water-pots with water. And they filled them to the top.

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος: καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.

It-fortheth unto-them, the-one an-Iesous, Ye-should-have-saturated-to to-the-ones to-waterings-unto of-a-water; and they-saturated-to to-them unto-if-which up-unto-which.