Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Philipª findethª° Nathanael,ª andª saithª° unto him,ª We have foundª° him, of whomª Mosesª inª the¹ law,ª andª the¹ prophets,ª did write,ª° Jesusª ofª Nazareth,ª the¹ sonª of Joseph.ª

Philipª findethª° Nathaneel,ª andª saithª° vnto him,ª We haue foundª° him of whomª Mosesª inª the¹ Law,ª andª the¹ Prophetsª did write,ª° Iesusª ofª Nazarethª the¹ sonneª of Ioseph.ª

Philipos found Nathanael, and said to him, Him of whom Musha in the law, and the prophets, did write we have found, (and) that Jeshu (is) he, the son of Jauseph who is from Natsrath.

And Philip found Nathaniel, and said to him: We have found him, of whom Moses wrote in the law, and the prophets, Jesus the son of Joseph, who is of Nazareth.

εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ Ὃν ἔγραψεν Μωυσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.

It-findeth, a-Filippos, to-the-one to-a-Nathanael and it-fortheth unto-it, To-which it-scribed, a-Mouses, in unto-the-one unto-a-parcelee, and the-ones declarers-before, we-had-come-to-find, to-an-Iesous to-a-Son of-the-one of-a-Iosef to-the-one off of-a-Nazaret.