He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).

Heª firstª findethª° his ownª brotherª Simon,ª andª saithª° unto him,ª We have foundª° the¹ Messias,ª which² is,²°¹ being interpreted,ª° the¹ Christ.ª

Heª firstª findethª° his owneª brotherª Simon,ª andª saithª° vnto him,ª We haue foundª° the¹ Messias,ª which² is,²°¹ being interpreted,ª° the¹ Christ.ª

This saw first Shemun his brother, and said to him, We have found the Meshicha;

He first saw Simon his brother, and said to him: We have found the Messiah.

εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ Εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν (ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Χριστός.)

it-findeth, the-one-this, to-most-before to-the-one to-brethrened to-the-one to-private-belonged to-a-Simon and it-fortheth unto-it, We-had-come-to-find to-the-one to-a-Messias, which it-be being-explained-with-of Anointed.