And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?

Thenª Jesusª turned,ª° andª sawª° themª following,ª° and saithª° unto them,ª Whatª seek¹ ye?ª²° They saidª° unto him,ª Rabbi,ª (whichª is to say,ª° being interpreted,ª° Master,)ª whereª dwellest¹ thou?²°

Thenª Iesusª turned,ª° andª sawª° themª following,ª° and saithª° vnto them,ª Whatª seeke¹ ye?ª²° They saidª° vnto him,ª Rabbi,ª (whichª is to sayª° being interpreted,ª° Master)ª whereª dwellest¹ thou?²°

And Jeshu turned (himself), and saw them coming after him, and said to them, Whom seek you? They say to him, Raban, where dwellest thou?

And Jesus turned, and saw them coming after him, and he said to them: What seek ye? They said to him: Our Rabbi, where stayest thou?

στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Ῥαββεί, (ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον Διδάσκαλε,) ποῦ μένεις;

Having-had-been-beturned moreover, the-one an-Iesous, and having-perceived-unto to-them to-pathing-along-unto it-fortheth unto-them, To-what-one ye-seek-unto? The-ones moreover they-said unto-it, Rabbei, which it-be-forthed being-explained-with-of, Teaching-speaker, of-whither thou-stay?