And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Andª the¹ Wordª was madeª° flesh,ª andª dweltª° amongª us,ª (andª we beheldª° hisª glory,ª the gloryª asª of the only begottenª ofª the Father,)ª fullª of graceª andª truth.ª

Andª the¹ Wordª was madeª° flesh,ª andª dweltª° amongª vsª (&ª we beheldª° hisª glory,ª the gloryª asª of the onely begottenª ofª the Father)ª fullª of graceª andª trueth.ª

And the Word flesh was made, and tabernacled with us; and we saw his glory, the glory as of the one-begotten who (was) from the Father, full of grace and truth.

And the: Word became flesh, and tabernacled with us: and we saw his glory, a glory as of the only begotten from the Father, that he was full of grace and truth.

Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας:

And the-one a-Forthee a-flesh it-had-became and it-en-tented in unto-us, and we-perceived-unto to-the-one to-a-recognition of-it as to-a-recognition of-alone-kindreded beside of-a-Father repleted of-a-granting and of-an-un-secluding-of;