He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.

He wasª° inª the¹ world,ª andª the¹ worldª was madeª° byª him,ª andª the¹ worldª knewª° himª not.ª

Hee wasª° inª the¹ world,ª andª the¹ worldª was madeª° byª him,ª andª the¹ worldª knewª° himª not.ª

In the world was he, and the world by his hand had been made, and the world knew him not.

He was in the world; and the world was by his hand; and the world did not know him.

ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

In unto-the-one unto-a-configuration it-was, and the-one a-configuration through of-it it-had-became, and the-one a-configuration to-it not it-had-acquainted.