And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Andª while theyª yetª believed notª° forª joy,ª andª wondered,ª° he saidª° unto them,ª Have¹ ye²° hereª anyª meat?ª

Andª while theyª yetª beleeued notª° forª ioy,ª andª wondered,ª° hee saideª° vnto them,ª Haue¹ ye²° hereª anyª meat?ª

And while they as yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have you here somewhat to eat?

And while they still believed not, for their joy, and were astonished; he said to them: Have ye here any thing to eat?

Ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;

If-to-a-one moreover of-un-trusting-unto of-them off of-the-one of-a-joy, and of-marvelling-to, it-had-said unto-them, Ye-hold to-a-one to-consume-belonged-to in-unto-which-moreover?