And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

Butª they constrainedª° him,ª saying,ª° Abideª° withª us:ª forª it isª° towardª evening,ª andª the¹ dayª is far spent.ª° Andª he went inª° to tarryª° withª them.ª

Butª they constrainedª° him,ª saying,ª° Abideª° withª vs,ª forª it isª° towardsª euening,ª andª the¹ dayª is farre spent:ª° Andª he went in,ª° to tarrieª° withª them.ª

And they constrained him, and said to him, Abide with us, because the day now inclines to darken. And he went in to remain with them.

And they urged him, and said to him: Tarry with us, for the day inclineth towards dark. And he went in to remain with them.

καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες Μεῖνον μεθ' ἡμῶν, ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἤδη ἡ ἡμέρα. καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς.

And they-beside-substained-to to-it forthing, Thou-should-have-stayed with of-us to-which-a-one toward to-eveninged it-be and it-had-come-to-recline which-then, the-one a-day. And it-had-came-into of-the-one to-have-stayed together unto-them.