But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.

Butª weª trustedª° thatª it had beenª° heª which shouldª° have redeemedª° Israel:ª andª¹ besideª² allª this,ª to dayª isª° theª thirdª dayª sinceªª these thingsª were done.ª°

Butª weeª trustedª° thatª it had beneª° hee,ª which shouldª° haue redeemedª° Israel:ª andª¹ besideª² allª this,ª to dayª isª° theª thirdª dayª sinceªª these thingsª were done.ª°

But we had hoped that it was he who shall redeem Isroel; and, lo, three days (have passed) since all these things were done.

But we expected that he was to deliver Israel. And lo, three days [have passed], since all these things occurred.

ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ: ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο.

We moreover we-were-expecting-to to-which-a-one it it-be the-one impending to-en-loose to-the-one to-an-Israel; other too and together unto-all unto-the-ones-these to-third to-the-one-this to-a-day it-leadeth off of-which the-ones-these it-had-became.