and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Andª as²° theyª wereª° afraid,ª andª bowed downª° [their] facesª toª the¹ earth,ª they saidª° untoª them,ª Whyª seek¹ ye²° the¹ livingª° amongª the¹ dead?ª

Andª as²° theyª wereª° afraid,ª andª bowed downeª° their facesª toª the¹ earth,ª they saidª° vntoª them,ª Whyª seek¹ ye²° the¹ liuingª° amongª the¹ dead?ª

and they were in fear, and bowed their faces to the earth. And they said to them, Why are you seeking the living with the dead?

And they were in fear, and bowed their faces to the ground. And the men said to them: Why seek ye the living among the dead?

ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;

Of-feareed-in moreover of-having-had-became of-them and of-reclining to-the-ones to-looked-toward into to-the-one to-a-soil, they-said toward to-them, To-what-one ye-seek-unto to-the-one to-lifing-unto with of-the-ones of-en-deaded?