But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Nowª upon the¹ firstª [day] of the¹ week,ª very early in the morning,ªª they cameª° untoª the¹ sepulchre,ª bringingª° the spicesª whichª they had prepared,ª° andª certainª [others] withª them.ª

Nowª vpon the¹ firstª day of the¹ weeke,ª very earely in the morning,ªª they cameª° vntoª the¹ Sepulchre,ª bringingª° the spicesª whichª they had prepared,ª° andª certaineª others withª them.ª

But on the first (day) in the week, in the morning, while yet dark, they came to the sepulchre, and brought those aromatics which they had prepared; and with them there were other women.

And on the first day of the week, in the morning, while it was yet dark, they came to the sepulchre, and brought the aromatics they had prepared. And there were other women with them.

τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθαν φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα.

Unto-the-one moreover unto-one of-the-ones of-sabbaths of-a-ruddy-jutting unto-deep, upon to-the-one to-a-memorying-to they-came bearing to-which they-readied-to to-aromas.