(he had not consented to their counsel and deed), [a man] of Arimathaea, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:

(The sameª had²°¹ notª consentedª°²° to the¹ counselª andª deedª of them;)ª [he was] ofª Arimathaea,ª a cityª of the¹ Jews:ª² whoª alsoª himselfª waited forª° the¹ kingdomª of God.ª

(The sameª had²°¹ notª consentedª°²° to the¹ counsellª andª deedeª of them)ª he was ofª Arimathea,ª a cityª of the¹ Iewesª² (whoª alsoª himselfeª waited forª° the¹ kingdomeª of God.)ª

(this had not consented to the counsel and deed of them; and he was waiting for the kingdom of Aloha:)

and he had not consented to their decision and deed; and he was waiting for the kingdom of God.

οὗτος οὐκ ἦν συνκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν,-- ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

the-one-this not it-was having-had-come-to-place-down-together unto-the-one unto-a-purposing and unto-the-one unto-a-practicing of-them, off of-an-Arimathaia of-a-city of-the-ones of-Iouda-belonged, which it-was-receiving-toward to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity,