And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Andª Jesusª saidª° unto him,ª Verilyª I sayª° unto thee,ª To dayª shalt thou beª° withª meª inª paradise.ª

Andª Iesusª saidª° vnto him,ª Uerily,ª I sayª° vnto thee,ª to dayª shalt thou beª° withª meª inª Paradise.ª

Jeshu saith to him, Amen I say to thee, That to-day with me thou shalt be in Paradise.

Jesus said to him: Verily I say to you, That this day thou shalt be with me in paradise.

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

And it-had-said unto-it, Amen unto-thee I-forth, this-day with of-ME thou-shall-be in unto-the-one unto-a-park.