and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Andª saying,ª° Ifª thouª beª° the¹ kingª of the¹ Jews,ª saveª° thyself.ª

Andª saying,ª° Ifª thouª beª° the¹ kingª of the¹ Iewes,ª saueª° thy selfe.ª

said to him, If thou art the King of the Jihudoyee, save thyself.

and saying to him: If thou art the king of the Jews, quicken thyself.

καὶ λέγοντες Εἰ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, σῶσον σεαυτόν.

and forthing, If thou thou-be the-one a-ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged, thou-should-have-saved to-thyself.