and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Saidª° untoª them,ª Ye have broughtª° this²¹ manª unto me,ª asª one that pervertethª° the¹ people:ª and,ª behold,ª° I,ª having examinedª° [him] beforeª you,ª have foundª° noª faultª inª this²¹ manª touching those things² whereof²¹ ye accuseª° him:ª

Saidª° vntoª them,ª Ye haue broughtª° this²¹ manª vnto me,ª asª one that peruertethª° the¹ people,ª andª behold,ª° Iª hauing examinedª° him beforeª you,ª haue foundª° noª faultª inª this²¹ man,ª touching those things² whereof²¹ ye accuseª° him.ª

and said to them, You have brought to me this man as a perverter of your people; and, behold, I have examined him in your sight, and have found no cause in this man of all that you accuse him:

and said to them: Ye have brought this man before me, as a disturber of your people; and lo, I have examined him before you, and I find in the man no crime, among all that ye charge upon him.

εἶπεν πρὸς αὐτούς Προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ' αὐτοῦ:

it-had-said toward to-them, Ye-beared-toward unto-me to-the-one to-a-mankind to-the-one-this as to-beturning-off to-the-one to-a-people, and thou-should-have-had-seen, I in-looked of-ye having-separated-up, to-not-from-one I-had-found in unto-the-one unto-a-mankind unto-the-one-this to-appeal-belonged of-which ye-gather-down-unto down of-it;