and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Andª shall lay²° thee² even with the ground,ª°¹ andª thyª childrenª withinª thee;ª andª they shall²° notª leaveª° inª theeª one stone² upon² another;ª¹ becauseªª thou knewestª° notª the¹ timeª of thyª visitation.ª

Andª shall lay²° thee² euen with the ground,ª°¹ andª thyª childrenª withinª thee:ª andª they shall²° notª leaueª° inª theeª one stone² vpon² another,ª¹ becauseªª thou knewestª° notª the¹ timeª of thyª visitation.ª

and they shall overthrow thee, and thy children within thee, and not leave in thee one stone upon another, because thou knewest not the time of thy visitation.

And they will destroy thee, and thy children within thee; and will not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ' ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

and they-shall-base-to to-thee and to-the-ones to-producees of-thee in unto-thee, and not they-shall-send-off to-a-stone upon to-a-stone in unto-thee, ever-a-one of-which not thou-had-acquainted to-the-one to-a-time of-the-one of-a-scouteeing-upon of-thee.