saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Saying,ª° Ifª² thou hadst known,ª° evenª thou,ª at least²¹¹ inª thisª thyª day,ª the thingsª [which belong] untoª thyª peace!ª butª nowª they are hidª° fromª thineª eyes.ª

Saying,ª° Ifª² thou hadst knowen,ª° euenª thou,ª at least²¹¹ inª thisª thyª day,ª the thingsª which belong vntoª thyª peace!ª butª nowª they are hidª° fromª thineª eyes.ª

saying, If thou hadst known these things which are for thy peace, and in this thy day! But now they are hidden from thine eyes.

and said: O, hadst thou known the things that are of thy peace, at least in this thy day: but now they are hidden from thy eyes.

λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην-- νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.

forthing, To-which-a-one if thou-had-acquainted in unto-the-one unto-a-day unto-the-one-this, and thou to-the-ones toward to-a-peace; now moreover it-had-been-concealed off of-eyes of-thee.