He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;

Andª he saithª° unto him,ª Out¹ of² thine ownª mouthª will I judgeª° thee,ª [thou] wickedª servant.ª Thou knewestª° thatª Iª wasª° an austereª man,ª taking upª° thatª I laid²° not² down,ª°¹ andª reapingª° thatª I did²° notª sow:ª°

Andª hee saithª° vnto him,ª Out¹ of² thine owneª mouthª will I iudgeª° thee,ª thou wickedª seruant:ª Thou knewestª° thatª Iª wasª° an austereª man,ª taking vpª° thatª I layde²° not² downe,ª°¹ andª reapingª° thatª I did²° notª sow.ª°

He said to him, From thy own mouth I will judge thee, evil servant: thou didst know that I was a hard man, taking up what I had not laid down, and reaping what I sowed not:

He said to him: Out of thy own mouth will I judge thee, thou evil servant. Thou knewest me, that I am a hard man, and that I take up what I laid not down, and reap what I sowed not!

λέγει αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε: ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

It-fortheth unto-it, Out of-the-one of-a-mouth of-thee I-separate to-thee, En-necessitated Bondee, thou-had-come-to-have-seen to-which-a-one I a-mankind harsh I-be, lifting to-which not I-placed and summering-to to-which not I-whorled?